Pro-Terminology

An incorrect or inconsistent terminology can wreck a company’s documentation. It will leave your end users confused and badly affect the reputation of your business.

A reactive approach towards an error in terminology will produce incoherent Translation Memories and damage your documentation. At THE LOCAL WORD we believe in a proactive and professionally managed approach to technical terminology.

We were among the first to include our clients in the terminology management workflow.

We have developed a cloud based terminology management portal, the powerful smartTerm platform, where all the stakeholders can interact on the creation and updating of the electronic glossary. This ensures that your company’s terminology is accessible around the clock, from anywhere and it is always up to date.

We provide this service free of charge to all of our clients. We can also provide them with an API key to access data over our RESTful web service,that gives them the ability to access their glossary from any device connected to the Internet.

For more information of SmartTerm – application, please contact us.